פרופ' יהודה שנהב-שהרבני קורא מציאות בטרילוגיה "ילדי הגטו" מאת אליאס ח'ורי
את הספר השני בטרילוגיית "ילדי הגטו" פותח אליאס ח'ורי בהצהרה על הדיבור בגוף שלישי, בגוף הנסתר, שהוא הביטוי הדקדוקי של הנפקד-נוכח, ייצוגו של הפליט הפלסטיני בחוק הישראלי. מתוך הקריאה הצמודה בפסקאות הפתיחה של הרומן, מספר יהודה שנהב-שהרבני על מלאכת התרגום הדיאלוגית של ספר שכל כולו דיאלוג ספרותי בין הערביות לעבריות, ועל הקשר המקצועי והחברי בינו ובין הסופר הלבנוני אליאס ח'ורי.
הצפייה חופשית | אין צורך בהרשמה מראש